Vowel-Epenthesis Patterns in Loanword Adaptation of Initial sC Clusters in Najdi Arabic
ثبت نشده
چکیده
In this study, I investigate vowel epenthesis that arises in loanword adaptation in Najdi Arabic (NA), an Arabic dialect spoken in the middle region of Saudi Arabia. In addition, I present experimental data from NA, to advocate for the perception-based analysis of loanword adaptation, an approach early adopted by Fleishacker (2002). Based on acoustic and perceptual evidence, Fleishacker has found that in many languages sibilant + stop clusters are resolved by prothesis (i.e. epenthesis before the cluster), while obstruent + sonorant clusters are resolved by anaptyxis (i.e. epenthesis into the cluster). Accordingly, she developed a constraint-based analysis of vowel epenthesis with respect to word-initial consonant clusters in which she proposed a universally-ranked partial scale of contextsensitive DEP-V constraints as follows: DEP-V/S_T » DEP-V/S_N » DEP-V/S_L » DEP-V/T_R.
منابع مشابه
The Adaptation of English Initial Clusters by Persian Learners
This study presents an overview of the different strategies that Persian learners of English employ to deal with initial clusters. While vowel epenthesis appears to be the most widespread repair strategy to conform such clusters to Persian phonotactics, the location of the epenthetic vowel varies. In this paper, we investigate two approaches that seek to explain the epenthetic site. The first o...
متن کاملVowel epenthesis in Japanese speakers' L2 English
This study investigated how vowel epenthesis, a typical suprasegmental error produced by Japanese learners of English, is realized in their speech production of L2 English. We investigated two aspects: (i) whether loanword epenthesis phonology in Japanese transfers to English speech production, and (ii) how learners’ English proficiency level affects vowel epenthesis. In Japanese loanword phono...
متن کاملCluster-Dependent Epenthesis Asymmetries
Anaptyxis-prothesis asymmetries, common in loanword adaptation and interlanguage phonology, are characterized by vowel insertion before sibilant + stop clusters, but into obstruent + sonorant clusters. I propose that such patterns reflect an epenthesis strategy in which the site of epenthesis is chosen to maximize perceptual similarity between input and output. Experimental evidence in support ...
متن کاملRussian Loanword Adaptation in Persian; Optimal Approach
In this paper we analyzed some of the phonological rules of Russian loanword adaptation in Persian, on the view of Optimal Theory (OT) (Prince and Smolensky, 1993, 2003). It is the first study of phonological process on Russian loanwords adaptation in Persian. By gathering about 50 current Russian loanwords, we selected some of them to analyze. We found out that vowel insertion, vowel prothesis...
متن کاملVowel epenthesis in loanword adaptation: Representational and phonetic considerations
The phenomenon of loanword incorporation has long proved an intriguing object of study. Recent developments at the phonetics/phonology interface have generated renewed interest in the mechanisms of loanword adaptation, raising questions about the possible representational versus phonetic underpinnings of this process. This paper examines aspects of English and Afrikaans loanword incorporation i...
متن کامل